Na razie Matylda musi zadowolić się towarzystwem starszej siostry Kornelii, która wpadła do rodzinnego domu, by uzupełnić zapasy słodkiej wody. Brzmi dziwnie? Być może. Kornelia para się bowiem trudną i nietypową działalnością…
„Do kroćset!” to książka dla dzieci, głównie tych około trzydziestego roku życia.

„To jest świat przedstawiony, w którym chciałabym żyć: świat w którym nos widzi wakacje, piosenki są świeże i chrupiące, a rodzaje wiatrów wyglądają jak warkocze. Kupujcie dzieciom i czytajcie sami. Tak wspaniale skondensowanej formy wyobraźni nie widziałam od czasu Żółtej Łodzi Podwodnej”.

Małgorzata Halber

Spisałyśmy opowieści i wybrałyśmy te, które były bliskie naszemu doświadczeniu. Narysowane przez nas i Gościówy historie, nawiązując do pracy opowiadają o nas, jak odczuwamy życie definiowane pracą, gdy się budzimy i do czego wstajemy. Nasz album jest wielogłosem w formie i w treści, zaś historie opowiedziane za pomocą rysunkowych epizodów tworzą pathworkową rzeczywistość, taką, jaka ona nam się jawi.

Groza, śmiech i łzy – jeśli tego doświadczycie podczas lektury „Prac i robótek”, to znaczy, że wasza praca czytelnicza została wykonana! Premii nie będzie…

Dream Team

„Trolberg ma do odkrycia jeszcze wiele tajemnic, a Hilda dowie się, że jej świat nie jest do końca taki, jak to sobie wyobrażała.

W trakcie swojej kolejnej przygody Hilda poznaje pokątki – rodzaj ekscentrycznych stworków, złośliwych, a przy tym uroczych. Okazuje się, że w ich świecie, który sąsiaduje z naszym, a w pewnym sensie się z nim przenika, obowiązują trochę odmienne prawa fizyki. W tym samym czasie Trolberg zacznie nawiedzać ponura zjawa…”

Ten uniwersalny temat podejmuje blog Na emigracji, prowadzony od października 2013 roku i obserwowany przez ponad 10 000 fanów. Za pomocą przywodzących na myśl komiks ilustracji opowiada on perypetie emigrantki, która zdecydowała się wyjechać na Wyspy.

Minimalistyczne akwarele wzbogacone są o tekst (zarówno polski, jak i angielski), stosowany dla uwydatnienia niuansów bądź nakreślenia częstych doświadczeń i nieoczekiwanych sytuacji napotykanych przez Polkę poza granicami kraju. Mają one często charakter komiczny — czy to dzięki obnażeniu panujących po obu stronach stereotypów, czy też za sprawą cierpkich spostrzeżeń na temat różnic kulturowych.

W opowiadanej na blogu historii silnie widoczne są wątki autobiograficzne, przez co często zbliża się on do dokumentu. To po trosze reportaż, po trosze pamiętnik, a przede wszystkim artystyczny zapis przeżyć, w którym mogą się przejrzeć jak w lustrze miliony polskich emigrantów i ich bliscy.

Oto historia jednej z wielu rodzin zmuszonych do opuszczenia swoich domów po tragicznym wypadku w elektrowni atomowej w Czarnobylu. Powiedziano im, że po kilku dniach będą mogli wrócić, ale było już za późno – niewidzialny wróg zdążył zagrabić cały dobytek tych ludzi i ani myślał ruszać się z ich domów i ziem przez wiele lat.

Od 26 kwietnia 1986 roku minęło już ponad ćwierć wieku, ale to nic w porównaniu z dziesiątkami tysięcy lat potrzebnych, by odpady promieniotwórcze przestały być aktywne. Ten komiks stanowi hołd dla tych, którzy na własnej skórze doświadczyli skutków wyrwania się spod kontroli energii jądrowej.

W swojej pozbawionej sensacji i kontrowersji opowieści Francisco Sánchez i Natacha Bustos obserwują z oddali losy bohaterów, którzy, chociaż fikcyjni, mogliby istnieć naprawdę. Autorzy pozwalają czytelnikowi zrozumieć, czym jest Czarnobyl, i zastanowić się, co oznacza on dla współczesnych pokoleń.

Mit einem Auslandssemester begibt sich die Kunststudentin auf die Suche nach der eigenen Identität. Ihre Reise führt sie nach Krakau – die Stadt, in der auch schon ihre Mutter die ersten Jugendjahre verbrachte. Karolina begibt sich auf ihre Spuren, und Vergangenheit und Gegenwart beginnen, sich miteinander zu verweben…

Mit viel Witz und Charme erzählt Karolina Chyzewska in ihrem Debüt von ihrer Herkunft und zeigt, dass Identität, unabhängig von jeglicher Nationalität, die Familie selbst ist.”

Die in Deutschland aufgewachsene Karolina verbringt ein Auslandssemester im polnischen Krakau. Endlich kann die Kunststudentin das Land ihrer Eltern aus erster Hand kennen lernen. Neben ihren Erlebnissen in der Weichselstadt schildert sie in Rückblenden die Geschichte ihrer Mutter und deren Streben nach einem eigenen Leben, das sie letztlich nach Deutschland führte. Und während ihre Mutter ihre Heimat immer im Herzen trägt, wird Karolina von der Frage nach der eigenen Identität begleitet, ob sie sich als Polin oder Deutsche versteht.

Pünktlich zum Neujahr 1986 entschied sich Karolina Chyzewska, dieser Welt entgegenzutreten. Geboren und aufgewachsen im schönen Göttingen, fühlte sie sich in ihrer polnischen Familie geborgen. Nach der Schule ging sie zum Studium an die Kunsthochschule Kassel, wo sie sich auf die Bereiche Comic und Trickflm spezialisierte. 2012 studierte sie für ein halbes Jahr an der Akademie der Schönen Künste in Krakau, Polen, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. Nach ihrer Rückkehr hatte sie diverse Ausstellungen und kleine Publikationen mit ihrem Kollektiv „Die Goldene Discofaust“ und machte ihren künstlerischen Abschluss. Nach ihrem Studium entschloss sie sich für den nächsten wichtigen Schritt ihres künstlerischen Daseins, und ging nach Berlin. Dort arbeitet und lebt sie als freiberufiche Comiczeichnerin und Trickflmerin.

Karolina veröffentlichte ihre Arbeiten bereits in den Magazinen Strapazin und Triebwerk (Max und Moritz-Preis für die beste studentische Comicpublikation) und wurde für den Comic „Come with me” mit einer „Honorable Mention” bei der Comics Workbook Composition Competition 2014 ausgezeichnet.

A pomiędzy nimi sprawy zwyczajne: codzienne i błahe. Jedne ciemne i nie z tego świata. Inne znajome i rozbrajające. Ostatecznie obydwa te zaskakująco pasujące do siebie horyzonty wciągają w intymny wymiar wyobrażeń, obserwacji i zajść zwyczajnie niezwykłych. W końcu wszyscy czasem zapuszczamy się na skraj rzeczywistości.

Anna Bełz (AnFau): urodzona w Piotrkowie Trybunalskim, skończyła historię sztuki i fotografię w Warszawie, gdzie obecnie mieszka i pracuje.
Współtworzy grupę rysowniczą Dream Team.
Z upodobaniem celebruje drobiazgi i odkrywanie codzienności, czego efektem jest cykl notatek.

Początkiem poszukiwań własnej tożsamości jest dla Karoliny wyjazd do Krakowa, gdzie rozpoczyna semestr na zagranicznej uczelni. Kraków to miasto młodości jej mamy. Teraz Karolina zdobywa własne doświadczenia idąc jej śladami. To tu zrozumie, że wszystko, czym jest, pochodzi od rodziny, a nie od kraju, w którym się wychowała.

Karolina Chyżewska postanowiła skonfrontować się z tą planetą dokładnie w Nowy Rok. Urodziła się i wychowała w polskiej rodzinie w pięknym miasteczku Getynga w Niemczech. Po szkole studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Kassel, gdzie wyspecjalizowała się w dziedzinach animacji i komiksu. W 2012 roku studiowała przez sześć miesięcy na ASP w Krakowie, aby wzbogacić i rozwinąć swoje zdolności. Po powrocie do Niemiec brała udział w różnych wystawach i małych publikacjach ze swoim kolektywem „Die Goldene Discofaust“ oraz ukończyła Akademię w Kassel. Wkrótce po studiach zdecydowała się na kolejny ważny krok w swoim życiu artystycznym i przeprowadziła się do Berlina. Obecnie pracuje tam jako freelancer – tworzy komiksy i animacje.

Jej prace zostały opublikowane w magazynach Strapazin 112 i Triebwerk 6, który w 2014 roku wygrał nagrodę Max und Moritz dla najlepszej studenckiej pracy. W tym samym roku Karolina otrzymała również wyróżnienie w konkursie Comics Workbook Composition Competition za komiks „Come with me“.

Lokomotywa/IDEOLO jest oparta na tekstach Juliana Tuwima, które zostały zestawione z faktami odnoszącymi się do współczesnych problemów gospodarczych, ekonomicznych, ekologicznych, etycznych. To odsłona Tuwima zaangażowanego, odważnego, bezkompromisowego w poruszaniu tak trudnych tematów, jak tożsamość narodowa, rasizm, antysemityzm.
W pociągu jadą Żydzi, kibole, żołnierze, geje i lesbijki, hipsterzy oraz zwierzęta, przewożone są różne materiały.

Nagrody i wyróżnienia:

W niniejszym numerze przypominamy, że o komiksie dla dzieci mówi się od dawna, a ustalenia poczynione przed laty nadal pozostają aktualne (Birek). Pokazujemy również, że poglądy na temat tej odmiany komiksu nie muszą należeć do kategorii oczywistości.
Nie ma w tym numerze snutych po raz kolejny narracji o dawnych mistrzach i pracach znanych przede wszystkim tym, którzy pamiętają jeszcze minioną epokę. Mamy nadzieję, że nowe spojrzenia na tę twórczość pojawią się z kolejnymi pokoleniami, którym dziś serwowana jest ona w nowych wydaniach. Jest natomiast o tym, co dzieje się obecnie. O twórcach, którzy doczekali się uznania (jakże zbieżne są losy Tomasza Samojlika i Pau), o czytelnikach, którzy mogą cieszyć się kolejnymi tytułami dla najmłodszych (nie zawsze ci, którzy cieszą się najbardziej, należą do najmłodszej kategorii wiekowej). Jest wreszcie o szkole, która dojrzewa, choć cały czas bardzo powoli, do komiksu.
Wracamy w tym numerze również jeszcze raz do lat dziewięćdziesiątych – okresu, który miał według nas kolosalne znaczenie dla rozwoju polskiego rynku komiksowego.
Chcemy przy okazji podziękować Maciejowi Gierszewskiemu za pomoc w zorganizowaniu pospolitego ruszenia młodych artystów, których prace znalazły się w tym numerze, oraz przeprosić Luo RongRong za publikację jej artykułu z tak dużym opóźnieniem.

W miarę jak uświadamiają sobie skalę tego przedsięwzięcia, ogarnia ich też poczucie bezsensu własnej egzystencji, i z każdym kolejnym pomiarem coraz bardziej skupiają się na tym, jaki kierunek przyjmuje ich życie. Skłonny do melancholii Pynchon rozpamiętuje śmierć ukochanej żony, podczas gdy pragmatyczny Miller z determinacją szuka zapomnienia w rozpuście.

Żal, skrucha, wiara, farsa, druga płeć, dzieci, gadające krokodyle oraz ser – to tylko niektóre z tematów, które porusza dwadzieścia tajemniczych przypowieści Millera i Pynchona. Może i ludzie nauki czują się bezpiecznie w otoczeniu liczb, ale niektórych rzeczy nie da się przełożyć na wykresy.

Leopold Maurer
Urodzony w 1969 r. w Wiedniu. W latach 1988-1994 studiował socjologię na Uniwersytecie Wiedeńskim. Przez kolejne cztery lata był studentem malarstwa i grafiki na wiedeńskiej Akademii Sztuk Pięknych. Żyje i pracuje w Wiedniu i Trautmannsdorfie.
Komiks „Miller i Pynchon” ukazał się w Austrii (Luftschacht), w Anglii (SelfMadeHero), we Francji (Editions Cambourakis) oraz w Japonii (Suisei Inc.)

„Pierwsza Wojna Światowa” , wynalazek, który najwyraźniej się spodobał: gazy otworzyły nowe horyzonty, przyczyniły się do powstania nowych idei, wszystko to było bardzo „nowoczesne”… Wszystkie te idee były już dobrze zakorzenione u człowieka z Cro-Magnon. To okrucieństwo, które człowiek nosi w sobie. Tylko metody eksterminacji stały się bardziej wyrafinowane, i w tym względzie powinniśmy chylić czoła przed wojną 1914-1918!

Tłumaczenie z języka francuskiego: Katarzyna Dargiel

Spis treści
Komiks – estetyka i narracja. Poszukiwania tożsamości medium w XXI wieku
Z poetyki komiksu: ekwiwalencja graficzna jako chwyt znaczeniotwórczy
Formy sylwiczne w komiksie
Komiks a film – pokrewieństwa i związki
Komiksowe adaptacje literatury – problemy badawcze
Komiks dla dzieci w Polsce
Staś i Nel w obrazkach. Ilustrowane i komiksowe edycje W pustyni i w puszczy
Grzegorz Rosiński i „kolorowe zeszyty”. Studium stylistyczne
Nota bibliograficzna
Indeks nazwisk
Spis ilustracji

Wojciech Birek
Urodzony w 1961 roku. Absolwent kulturoznawstwa na Uniwersytecie Łódzkim (praca magisterska Poetyka opowieści rysunkowej. Zagadnienie potencjalności tworzyw), obecnie adiunkt na polonistyce Uniwersytetu Rzeszowskiego (doktorat pt. Główne problemy teorii komiksu). Badacz i teoretyk komiksu, autor monografii Grzegorz Rosiński – mistrz ilustracji i komiksu; tłumacz wielu komiksów z języka francuskiego; autor scenariuszy do serii Strażnicy Orlego Pióra wydawnictwa Mandragora (rys. Sławomir Kiełbus, Arkadiusz Klimek i Maciej Mazur) oraz komiksów historycznych dla rzeszowskiego Oddziału IPN (rys. Grzegorz Pudłowski i Mikołaj Birek); narysował m.in. komiksy Naznaczony mrokiem („Komiks Forum”), Miasto trędowatych („Awantura”), Kacper i Grotańczycy („Boom!”), Układ, Na dworze Króla Ćwieczka i Kosmiczny Kumpel („Krakers”). Kurator wystaw komiksowych, przewodniczący Rzeszowskiej Akademii Komiksu i organizator Podkarpackich Spotkań z Komiksem, notoryczny członek jury łódzkich konkursów na krótką formę komiksową. Mieszka w Rzeszowie, a podczas wakacji w Górach Wałbrzyskich.

Komiks + urodzinowa przypinka 20 lat Ratmana.

Wersja bez przypinki.

Na każdym komiksie z Batmanem widniało nazwisko Boba – dzięki temu zyskał sławę i bogactwo. Ale nazwisko Billa nie pojawiło się tam ani razu. Umarł w biedzie, nieznany praktycznie nikomu. Jak mogło do tego dojść?

Marc Tyler Nobleman, autor przełomowej książki Boys of Steel: The Creators of Superman łączy siły z Ty’em Templetonem, znanym rysownikiem Batmana, by wspólnie walczyć o sprawiedliwość dla Billa Fingera. Operając się na własnym, wyczerpującym śledztwie, autorzy Cudownego chłopaka Billego po raz pierwszy w historii odkrywają przed nami nieznanego dotąd człowieka, który stoi za znaną na cały świat legendą.

Oto prawdziwa opowieść o tym, jak powstał Batman.

Marc Tyler Nobleman jest autorem książki Man of Steel: The Creators of Superman, która otrzymała wielogwiazdkowe recenzje, a także została wyróżniona przez Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich. Dzięki odkryciom, które towarzyszyły przygotowaniom do niniejszej książki, znalazła się ona na pierwszej stronie USA Today. Marc nigdy nie przebierał się za Batmana podczas Halloween, chociaż dwa razy był Robinem (a trzy razy Supermanem). Obecnie mieszka z rodziną w Maryland. Na stronie noblemania.blogspot.com ujawnia nieznane fakty ze swoich poszukiwań oraz ryzykowne przedsięwzięcia promocyjne.

Ty Templeton jest kanadyjskim artystą, który rysował do Batmana, Supermana, Spider-Mana, The Avengers, The Simpsons, Star Treka, Planety Małp i niezliczonej ilości innych komiksów. Kiedy nie pisał ani nie rysował, zdarzało mu się pracować jako aktor, muzyk, nauczyciel, komik, asystant iluzjonisty i ochroniarz, jeśli już chcecie znać każde jego zajęcie. Ożenił się szczęśliwie z Kairen Smith, z którą ma czwórkę dzieci oraz trzy koty.