„Święta Barbora” to jedna z najbardziej ambitnych i najlepszych rzeczy, jakie powstały we współczesnym czeskim komiksie. Pokazuje, jakie są możliwości komiksu jako medium. Na przykład pozwala czytelnikowi zatracić się w czasie i przestrzeni w inny sposób, niż czyni to film czy literatura. W mgnieniu oka, czy poprzez przewrócenie strony,potrafi przeskakiwać między planem ogólnym a zanurzaniem się w samo sedno zdarzeń. […] „Święta Barbora” to dziełowykraczające daleko poza horyzont jednej szalonej historii. To wciągająca lektura, pozwalająca czytelnikowi na chwilę popaść w obsesję, by następnie wypędzić z niego demona i pozostawić go na pastwę własnych myśli. Na temat prawdy, rodziny i kwestii wykraczających poza ludzkie pojęcie.
Tomáš Stejskal, Aktuálně.cz
Wyjątkowa książka – nie tylko pod względem scenariusza, ale przede wszystkim oprawy graficznej. Czytelnik wpada w coś w rodzaju komiksowego skandynawskiego kryminału, z jego mrokiem i paranoją.
Kateřina Čopjaková, „Respekt”
„Święta Barbora“ to uniwersalne studium ludzkiej obsesji z elementami współczesnego kryminału, wyjątkowo trafnie obnażające dynamikę manipulacji, sposoby wykorzystywania narzędzi władzy i kształtowania się kultu jednostki.
Jarmila Křenková, „Host”
Marek Pokorný jest ilustratorem, animatorem i autorem komiksów. Uczęszczał na kurs rysunku prowadzonyprzez Borisa Jirků i Radka Petřičkę, później ukończył studia na kierunku animacja klasyczna w Zlínie, gdziepoznał Vojtěcha Kissa i Jana Saskę, z którymi założył grupę artystyczną True Lovers. Swoje komiksy ianimacje publikowali na stronie True Lovers. Wraz z grupą Ašta Šmé narysowali komiks Silnější než někdo, który ukazał się w serii Nejisté domovy, podejmującej temat dzieci dorastających w domach dziecka. Wraz zVojtěchem Maškiem i Markiem Šindelką stworzyli komiks Święta Barbora [czes. Svatá Barbora], któryzdobył czeską nagrodę Muriel za najlepszą książkę i za najlepszy rysunek, i został przetłumaczony nafrancuski i hiszpański. Zilustrował dwie książki Jaroslava Foglara – Pod junáckou vlajkou i Devadesátkypokračuje. Jako animator pracował nad filmami Fritzi – przyjaźń bez granic (2019, Fritzi: A RevolutionaryTale, reż. Matthias Bruhn, Ralf Kukula), Where Is Anne Frank (2021, reż. Ari Folman) i ostatnio Hurikán(2024, reż. Jan Saska).
Marek Šindelka (1984) jest czeskim pisarzem i scenarzystą. Debiutował tomikiem Strychnin a jiné básně, zaktóry otrzymał nagrodę Jiříego Ortena w 2006 r. Jest autorem nieprzetłumaczonej dotąd na polski powieściChyba, która ukazała się też później w formie komiksu, a także doskonale przyjęty przez czytelników zbioruopowiadań Mapa Anny (pol. Mapa Anny, 2020). Marek Šindelka jest dwukrotnym laureatem nagrodyMagnesia Litera za prozę. W 2012 r. otrzymał ją za zbiór opowiadań Zůstaňte s námi (pol. Zostańcie z nami, 2016), a w 2017 r. za powieść Únava materiálu (pol. Zmęczenie materiału, 2023). Jego komiks SvatáBarbora (pol, Święta Barbora), którego współautorami są Vojtěch Mašek i Marek Pokorný, otrzymał nagrodęMuriel dla najlepszego komiksu 2018 r. Jego najnowsza powieść, zatytułowana Systémy něhy, ukaże sięjesienią 2025 r.
Ukończył kulturoznawstwo na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola oraz scenariopisarstwo idramaturgię na FAMU. Jego książki zostały przetłumaczone na piętnaście języków. Pracuje jako scenarzystai współpracuje z reżyserami Michalem Nohejlem, Václavem Kadrnką, Martinem Marečkiem i innymi. Zascenariusz do filmu Okupace, wraz z Vojtěchem Maškiem, otrzymał Nagrodę Czeskiej Krytyki Filmowejoraz Czeskiego Lwa za scenariusz 2021 r.
Vojtěch Mašek (1977) autor komiksów, reżyser, grafik i scenarzysta. Współautor kilku nagradzanychpowieści graficznych takich jak Trilogie Monstrkabaret Freda Brunolda uvádí (stworzona wspólnie zDžianem Babanem), Chyba (z Markiem Šindelką), O přibjehy (z Markétą Hajską i Mášą Bořkovcową), Draknikdy nespí (z Džianem Babanem i Jiřím Grusem), Sestry Dietlovy (pol. Siostry Dietlove, Centrala 2022) oraz książek dla dzieci, m. in. Panáček, švestka, pecka, poleno a zase Panáček (z Chrudošem Valouškiem; pol. Pajacyk, Pestka, Śliwka, Polano i znów Pajacyk, Centrala 2021). Wspólnie z Jiřím Soukupem iVáclavem Kadrnką jest scenarzystą filmu Křižáček (reż. Václav Kadrnka), który na MiędzynarodowymFestiwalu Filmowym w Karlowych Warach w 2017 roku zdobył Kryształowy Globus za najlepszy filmfabularny. Za scenariusz filmu Okupace (reż. Michal Nohejl) wraz z Markiem Šindelką zostali uhonorowaniNagrodą Czeskiej Krytyki Filmowej i Czeskim Lwem. Wraz z Janem Poláčkiem jest również laureatemNagrody Czeskiej Krytyki Filmowej i Czeskiego Lwa za najlepszy scenariusz do filmu Arvéd, który samwyreżyserował.