{"id":1060,"date":"2015-09-15T20:09:31","date_gmt":"2015-09-15T18:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?p=1060"},"modified":"2015-09-15T20:09:31","modified_gmt":"2015-09-15T18:09:31","slug":"fast-wie-zu-hause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/fast-wie-zu-hause\/","title":{"rendered":"Fast wie zu Hause"},"content":{"rendered":"

Mit einem Auslandssemester begibt sich die Kunststudentin auf die Suche nach der eigenen Identita\u0308t. Ihre Reise fu\u0308hrt sie nach Krakau – die Stadt, in der auch schon ihre Mutter die ersten Jugendjahre verbrachte. Karolina begibt sich auf ihre Spuren, und Vergangenheit und Gegenwart beginnen, sich miteinander zu verweben…<\/p>\n

Mit viel Witz und Charme erza\u0308hlt Karolina Chyzewska in ihrem Debu\u0308t von ihrer Herkunft und zeigt, dass Identita\u0308t, unabha\u0308ngig von jeglicher Nationalita\u0308t, die Familie selbst ist.”<\/p>\n

 <\/p>\n

Die in Deutschland aufgewachsene Karolina verbringt ein Auslandssemester im polnischen Krakau. Endlich kann die Kunststudentin das Land ihrer Eltern aus erster Hand kennen lernen. Neben ihren Erlebnissen in der Weichselstadt schildert sie in R\u00fcckblenden die Geschichte ihrer Mutter und deren Streben nach einem eigenen Leben, das sie letztlich nach Deutschland f\u00fchrte. Und w\u00e4hrend ihre Mutter ihre Heimat immer im Herzen tr\u00e4gt, wird Karolina von der Frage nach der eigenen Identit\u00e4t begleitet, ob sie sich als Polin oder Deutsche versteht.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pu\u0308nktlich zum Neujahr 1986 entschied sich Karolina Chyzewska, dieser Welt entgegenzutreten. Geboren und aufgewachsen im scho\u0308nen Go\u0308ttingen, fu\u0308hlte sie sich in ihrer polnischen Familie geborgen. Nach der Schule ging sie zum Studium an die Kunsthochschule Kassel, wo sie sich auf die Bereiche Comic und Trickflm spezialisierte. 2012 studierte sie fu\u0308r ein halbes Jahr an der Akademie der Scho\u0308nen Ku\u0308nste in Krakau, Polen, um ihre Fa\u0308higkeiten zu verbessern. Nach ihrer Ru\u0308ckkehr hatte sie diverse Ausstellungen und kleine Publikationen mit ihrem Kollektiv \u201eDie Goldene Discofaust\u201c und machte ihren ku\u0308nstlerischen Abschluss. Nach ihrem Studium entschloss sie sich fu\u0308r den na\u0308chsten wichtigen Schritt ihres ku\u0308nstlerischen Daseins, und ging nach Berlin. Dort arbeitet und lebt sie als freiberufiche Comiczeichnerin und Trickflmerin.<\/p>\n

Karolina vero\u0308ffentlichte ihre Arbeiten bereits in den Magazinen Strapazin und Triebwerk (Max und Moritz-Preis fu\u0308r die beste studentische Comicpublikation) und wurde fu\u0308r den Comic „Come with me” mit einer „Honorable Mention” bei der Comics Workbook Composition Competition 2014 ausgezeichnet.<\/p>\n