{"id":2091,"date":"2024-05-17T14:25:00","date_gmt":"2024-05-17T12:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?p=2091"},"modified":"2024-05-17T14:24:47","modified_gmt":"2024-05-17T12:24:47","slug":"trawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/trawa\/","title":{"rendered":"Trawa wydanie 2"},"content":{"rendered":"\r\n<p>\u201eTrawa\u201d to g\u0142o\u015bna antywojenna powie\u015b\u0107 graficzna, przedstawiaj\u0105ca histori\u0119 \u017cycia korea\u0144skiej dziewczyny, Lee Ok-sun, kt\u00f3ra zosta\u0142a zmuszona do \u015bwiadczenia us\u0142ug seksualnych w japo\u0144skiej armii cesarskiej podczas drugiej wojny \u015bwiatowej &#8211; spornego rozdzia\u0142u w historii Azji XX wieku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pocz\u0105wszy od dzieci\u0144stwa Ok-seon, \u201eTrawa\u201d pokazuje rozpocz\u0119cie II wojny \u015bwiatowej z perspektywy bezbronnego dziecka, szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105c, jak jednostka do\u015bwiadczy\u0142a japo\u0144skiej okupacji i pokazuj\u0105c powszechne cierpienie, jakie spowodowa\u0142a ona dla zwyk\u0142ych Korea\u0144czyk\u00f3w. Kim Geum-suk podkre\u015bla si\u0142\u0119 bohaterki w pokonywaniu wielu form przeciwno\u015bci. \u201eTrawa\u201d namalowana zosta\u0142a czarnym tuszem, przedstawia szczeg\u00f3\u0142owo i pi\u0119knie krajobrazy Korei, a do namalowania pe\u0142nych mroku wspomnie\u0144 Ok-seon autorka u\u017cy\u0142a ci\u0119\u017ckiego p\u0119dzla.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wywiady rysowniczki ze starsz\u0105 ju\u017c pani\u0105 Lee Ok-seon staj\u0105 si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 komiksu, tworz\u0105c serce i struktur\u0119 tej powie\u015bci graficznej, daj\u0105c nam ca\u0142o\u015bciowy obraz tego, jak cierpienie zmieni\u0142o bohaterk\u0119 w czasie wojny. \u201eTrawa\u201d to prze\u0142omowa powie\u015b\u0107 graficzna, kt\u00f3ra ukazuje przera\u017caj\u0105c\u0105 cen\u0119 wojny i znaczenie pokoju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mocna powie\u015b\u0107 b\u0119d\u0105ca \u015bwiadectwem prawdziwej historii m\u0142odej kobiety kt\u00f3ra jest niewolnic\u0105 seksualn\u0105 podczas II Wojny \u015awiatowej.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wordswithoutborders.org\/dispatches\/article\/your-holiday-gift-guide-to-reading-in-translation-2019?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A%20wwborders%20Words%20Without%20Borders\"><em>Words Without Borders<\/em><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Historia \u017cycia Lee, przedstawiona w pe\u0142nym wsp\u00f3\u0142czucia graficznym wspomnieniu, zas\u0142uguje na to, by j\u0105 przeczyta\u0107 w r\u00f3wnym stopniu ze wzgl\u0119du na lekcj\u0119 historii, jak i przepi\u0119kne wizualne opowiadanie. &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.winnipegfreepress.com\/arts-and-life\/entertainment\/books\/desolate-drawings-561555912.html\"><em>Winnipeg Free Press<\/em><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u201eNiebywa\u0142e &#8230; Kim mo\u017ce na jednej stronie uchwyci\u0107 zuchwa\u0142o\u015b\u0107 szczerbatej dziewczynki, a na nast\u0119pnej pogr\u0105\u017cy\u0107 nas ca\u0142kowicie w koszmarze. \u2018Nigdy nie zazna\u0142am szcz\u0119\u015bcia od chwili, gdy wysz\u0142am z \u0142ona matki\u2019 m\u00f3wi Lee. Pod koniec tej niesamowitej opowie\u015bci s\u0142owa te brzmi\u0105 bardziej jako niedopowiedzenie ni\u017c przesada\u201d. Ich mag <a href=\"https:\/\/plinko-spiel.de\/plinko-app\/\">Plinko app<\/a> &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/12\/17\/books\/review\/best-comics-of-the-year-hillary-chute-ed-park.html\"><em>The New York Times<\/em><\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta prawdziwa historia korea\u0144skiej \u201epocieszycielki\u201d pokazuje, w jaki spos\u00f3b okrucie\u0144stwo wojny niszczy \u017cycie kobiet.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,246],"tags":[9924,10012,10013],"class_list":["post-2091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centrala","category-news","tag-historia-kobiet","tag-ii-wojna-swiatowa","tag-koreanskie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2091"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091\/revisions\/2606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}