{"id":668,"date":"2012-01-31T11:07:35","date_gmt":"2012-01-31T10:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?p=668"},"modified":"2014-09-16T17:16:29","modified_gmt":"2014-09-16T15:16:29","slug":"radosav-poranna-mgla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/radosav-poranna-mgla\/","title":{"rendered":"Radosav. Poranna mg\u0142a"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">(&#8230;) Zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu swojego dziadka, Boris Stani\u0107 stworzy\u0142 opowie\u015b\u0107 uniwersaln\u0105, opart\u0105 na pewnych og\u00f3lnych warto\u015bciach, dotycz\u0105cych nas wszystkich \u2013 a wi\u0119c wiadomo, \u017ce historia ch\u0142opca o imieniu Radosav, kt\u00f3ry zim\u0105 1947 r. zosta\u0142 zasypany przez \u015bnie\u017cyc\u0119, jest prawdziwa. Albo, \u017ce podczas ci\u0119\u017ckich prac w ramach bezp\u0142atnych rob\u00f3t publicznych, z \u0142opat\u0105 na ramieniu, zakocha\u0142 si\u0119. To, co czyni t\u0105 opowie\u015b\u0107 wstrz\u0105saj\u0105c\u0105 to fakt, \u017ce wszystko to dzia\u0142o si\u0119 naprawd\u0119, by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 jednego ludzkiego \u017cycia. (&#8230;)<\/p>\n<p class=\"p1 rteright\">Z pos\u0142owia: Aleksandar Zograf<\/p>\n<div class=\"rteleft\"><strong>Boris Stani\u0107<\/strong>\u00a0o sobie:<\/div>\n<div class=\"rteleft\">Urodzi\u0142em si\u0119, mieszkam i tworz\u0119 w Pan\u010devie. Tu rysuj\u0119 komiksy, maluj\u0119 i pisz\u0119.\u00a0Cz\u0119sto podczas d\u0142ugich spacer\u00f3w po pobliskich \u0142\u0105kach lub lesie, obserwuj\u0119 ro\u015bliny i dzikie zwierz\u0119ta, a to, co zauwa\u017c\u0119, notuj\u0119 w swoim zeszycie. Obserwuj\u0119 te\u017c ludzi, szkicuj\u0119 ich fizjonomie i r\u00f3\u017cne sytuacje. W taki spos\u00f3b powstaje wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich komiks\u00f3w.<\/div>\n<div class=\"rteleft\"><\/div>\n<div class=\"rteleft\">Mia\u0142em okazj\u0119 bra\u0107 udzia\u0142 w wielu wystawach, warsztatach i koloniach artystycznych w Serbii i zagranic\u0105:<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2007: \u201eGarajistanbul\u201d, \u201eReal Presence\u201d, Stambu\u0142<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2008: Galeria \u201eOzon\u201d, \u201eAntidepresiv\u201d, Belgrad<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2008: Galeria \u201eKu\u0107a legata\u201d, \u201eReal Presence\u201d, Belgrad<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2008: \u201eCastello di Rivoli\u201d, \u201eReal Presence\u201d, Turyn<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2009: Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, \u201eEkologija &#8211; priroda &#8211; empatija\u201d, Pan\u010devo<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2010: Galeria &#8222;Elektrika\u201d, \u201eDivlji svet ju\u017enog Banata\u201d, Pan\u010devo<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2010: \u201e3\u00e8me Festival International de la Bande Desine\u00e9\u201d, Algieria<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2011: Comixiade, &#8222;New Narratives&#8221;, Holandia i Polska<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2011: 2. mi\u0119dzynarodowy festiwal kultury komiksowej Ligatura, Pozna\u0144, Polska<\/div>\n<div class=\"rteleft\"><\/div>\n<div class=\"rteleft\">Moje komiksy by\u0142y publikowane w magazynach:<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2007: komiks Stari tunel, \u201eHardcomix\u201d, Bukareszt<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2009: komiks Surovi \u0161ah, \u201eStrip It\u201d, Belgrad<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2009: komiks Radosav, \u201eStripburger\u201d, Ljubljana<\/div>\n<div class=\"rteleft\">2010: komiks Radosav, \u201eKomikaze\u201d, Zagrzeb.<\/div>\n<div class=\"rteleft\"><\/div>\n<div class=\"rteleft\">Studiowa\u0142em malarstwo na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych w Belgradzie.<\/div>\n<div class=\"rteleft\">\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-668 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?attachment_id=663'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"313\" src=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav2-220x313.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav2-220x313.jpg 220w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav2-640x911.jpg 640w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav2-631x900.jpg 631w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav2-210x299.jpg 210w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav2-480x683.jpg 480w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav2.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?attachment_id=664'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"302\" src=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav3-220x302.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav3-220x302.jpg 220w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav3-640x880.jpg 640w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav3-654x900.jpg 654w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav3-210x288.jpg 210w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav3-480x660.jpg 480w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav3.jpg 1013w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?attachment_id=665'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"303\" src=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav4-220x303.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav4-220x303.jpg 220w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav4-640x883.jpg 640w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav4-652x900.jpg 652w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav4-210x289.jpg 210w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav4-480x662.jpg 480w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav4.jpg 994w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?attachment_id=666'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"308\" src=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav5-220x308.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav5-220x308.jpg 220w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav5-640x896.jpg 640w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav5-642x900.jpg 642w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav5-210x294.jpg 210w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav5-480x672.jpg 480w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav5.jpg 1004w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/?attachment_id=667'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"312\" src=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav6-220x312.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav6-220x312.jpg 220w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav6-640x909.jpg 640w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav6-633x900.jpg 633w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav6-210x298.jpg 210w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav6-480x682.jpg 480w, https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/radoslav6.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"rteleft\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radosav. Poranna mg\u0142a. Boris Stani\u0107 \/ Serbia 3 miejsce na Ligatura Pitching 2011, Pozna\u0144, podczas 2 mi\u0119dzynarodowego festiwalu kultury komiksowej Ligatura.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centrala"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":669,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrala.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}